Transkribering

Juridiska fakultetens transkriberingstjänst

Juridiska fakultetens IT-avdelning erbjuder en kostnadsfri transkriberingstjänst. Den består av en lokal installation av Whisper AI, där man enkelt kan transkribera ljudfiler till ett textdokument som sparas direkt till din medhavda USB-sticka. Det tar ca 15 minuter att transkribera en timmes inspelning. Transkriberingen sker i en säker miljö, och efter körningen återställs systemet och alla filer raderas från den lokala installationen. Ingenting från processen utöver det som lagts på din USB-sticka sparas. Visst efterarbete kan behövas

Om du vill transkribera intervjuer eller andra inspelningar är du välkommen att kontakta IT på support [at] jur [dot] lu [dot] se (support[at]jur[dot]lu[dot]se) och boka en tid. Ljudfilerna behöver medtas på en USB-sticka eller annan extern hårddisk.

Sunet Scribe

Med tjänsten Sunet Scribe kan du som forskare eller student vid Lunds universitet transkribera forskningsdata i form av ljud- och videofiler digitalt. Det finns stöd för transkribering på flera språk.

Tjänsten är godkänd att använda för forskningsdata som innehåller känsliga personuppgifter - datan krypteras i alla överföringar och informationen sparas inte hos Sunet efter utförd transkribering. Som beställare har du ansvar för innehållet i det som ska transkriberas och för att det lagras på ett säkert sätt efter transkribering. 

För att kunna använda tjänsten behöver du ha ett fungerande Lucat-id.

Gör så här för att komma igång:

1. Gå till https://scribe.sunet.se och klicka på ”Login with SSO”. Gör ett inloggningsförsök med ditt Lucat-id och FrejaID. Du kommer att få beskedet ”You must ask your administrator for access before you can login”.    
2. Detta går till Enheten för forskningsdata som kontrollerar att du är behörig att använda systemet och aktiverar ditt användarkonto så snart som möjligt. Du får ett bekräftelsemejl från dem att ditt konto är aktiverat.
3. När du fått besked att ditt konto är aktiverat kan du logga in till tjänsten via https://scribe.sunet.se. Inloggning sker med SSO (Lucat-id) och FrejaID 

Om du har andra frågor gällande transkribering, hantering och lagring av ljudfiler eller annan forskningsdata så kan du kontakta Juridiska fakultetens data stewards, Elin Thunell och Jon Eriksen.